the Same rule applies for military personnel that have been offered due to the pandemic for the assistance service. Who makes in the military or in the civil protection service, normally receives a remuneration of 80 percent of their income from the EO.
For the civil guards, the repayment is partly true. Wage losses for the since 21. March and until the end of June provided assignments balanced. According to the army, the regime applies only as of the 20. worked Tuesday and if the service is not provided voluntarily, such as the Federal Council announced on Friday.
The financial cost is estimated at a maximum of 6 million Swiss francs. He could be covered from the spoken credit for the civil protection. The Federal Council has amended the Ordinance on compensation to members of the army, in assistant service to the management of the Corona-crisis with the civil protection.
In March, the state government had provided, due to the pandemic in the cantons of up to 850’000 protection service-days. On the basis of the daily rate of 27.50 Swiss francs was calculated with a cost of 23.4 million Swiss francs. This amount approved in the National Council and Council of States in the extraordinary Session at the beginning of may.
members of the army in the Corona, the difference between EO-compensation and wage since the 6 is. March balanced. In connection with the pandemic, the Federal Council approved the use of up to 8000 military personnel in the assistance service.
5000 members of the army for seven years, 3,800 of whom are in the medical service, 750 in the border guard corps and the Rest in the staff services of the Federal government were. The use in the health sector was completed at the end of may. Around 1000 people remained in the service to support border controls and in bars.
(SDA)
